Mňau Pokřik!!
Anglická verze mangy: „For your evil actions, I will make you pay!“
Japonská verze mangy a anime: „To give you full gratitude, I'll serve for you nya!“ („Orei ni tappuri gohōshi-suru nyan!“)
„For the future of the Earth, I will be of service nya!“ („Chikyū no mirai ni gohōshi-suru nyan!“)
Anglická verze anime: „Mew Mew style, Mew Mew grace, Mew Mew power in your face!“
Česká verze anime: „Kočka to ví, kočka to zná, kočka ti ukaže!“
Můžete si jen vybrat, který se vám líbí nejvíc.
Minto, Ichigo a Lettuce pilně odříkávají Mew pokřik:
A tady máte videjko (english): Click!
A další...(japonský): Click!